English:

thud! moving endangered spaces has worked on its dance installation for young children, preparing for a tour of this work to the Botanical Gardens in Oslo and Tou Scene in Stavanger. In Stavanger they will be showing a new version of the installation.

In September the darkroom has been in use most of the month by photography student Synne Kjersem.

Adele Duus, Livestock and Bergen National Opera have also produced at Wrap.

We are exclusively commited to furthering the interests of the indipendent arts scene, and assisting independant art production. There are ocasionaly situations where we rent some facilities to local arts institutions. This only happens at short notice, and on the explicit condition that there is no demand for those facilities within the independant field. On these occasions we charge an increased fee.

Norsk:

thud! moving endangered spaces har arbeidet på deres danseinstallasjon for småbarn, og forberedt turne til Botaniske hage i Oslo og Tou Scene i Stavanger. I Stavanger skal de vise en ny versjon av installasjonen.

Mørkerommet har vært i bruk mesteparten av september av fotografistudent Synne Kjersem. Adele Duus, Livestock og Bergen Nasjonale Opera har også produsert på Wrap. 

 Vi eksisterer helt og holdent for å fremme det frie feltets interesser og assistere det frie feltets kunstproduksjon. Ved noen få anledninger, og da kun når det frie feltet selv ikke trenger fasilitetene, slipper vi til trengende institusjoner i Bergen. Prisene er da høyere.